Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ti kluci čumí do mobilů s otevřenou pusou.
German[de]
Und die Jungs... Glotzen mit offenem Mund ihre Handys an.
Greek[el]
Και τα αγόρια κοιτάνε τα κινητά τους με το στόμα ανοιχτό.
English[en]
And the boys stare at their phones with their mouths open.
Spanish[es]
Y los chicos miran sus móviles con la boca abierta.
Finnish[fi]
Ja pojat - tuijottavat puhelimiaan suu auki.
French[fr]
Et les gars fixent leur téléphone la bouche ouverte.
Hebrew[he]
והבחורים בוהים בטלפון שלהם בפה פעור.
Croatian[hr]
A momci bulje u mobitele s otvorenim ustima.
Hungarian[hu]
És a fiúk nyitott szájjal bámulják a telefonjaikat.
Italian[it]
E i ragazzi, stanno li'a fissare il cellulare con la bocca aperta.
Dutch[nl]
De jongens staren naar hun telefoon met open mond.
Portuguese[pt]
E os caras ficam olhando para os telefones com a boca aberta.
Russian[ru]
А мальчики пялятся в свои телефоны, раскрыв рты.
Swedish[sv]
Och killarna stirrar på sina telefoner med munnen öppen.
Turkish[tr]
Erkekler de ağzı açık telefona bakıyor.