Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّهُم مسؤولون عن 74.5% من الجرائم هنا
Bulgarian[bg]
Отговорни са за 74.5% от организираната престъпност в района.
Bosnian[bs]
Odgovorni su za točno 74.5% organiziranog kriminala u ovoj regiji.
Czech[cs]
Mají na svědomí 74,5% organizovaného zločinu v regionu.
Danish[da]
De er ansvarlige for præcis 74,5% af den organiserede kriminalitet i regionen.
German[de]
Sie sind für genau 74,5% der organisierten Kriminalität der Gegend verantwortlich.
Greek[el]
Είναι υπεύθυνοι για το 74,5% των οργανωμένων εγκλημάτων στην περιοχή.
English[en]
They're responsible for exactly 74.5% of all organized crime in the region.
Spanish[es]
Son responsables exactamente del 74,5% de todo el crimen organizado de la región.
Estonian[et]
Nad on vastutavad täpselt 74.5% kogu regiooni organiseeritud kuritegevuse eest.
Persian[fa]
74.5درصدِ جُرم های این منطقه به اونا مربوط میشه.
Finnish[fi]
He ovat vastuussa tasan 74,5 prosentista kaikesta alueen rikollisuudesta.
French[fr]
Ils sont responsables de 74,5% du crime organisé de la région.
Hebrew[he]
הם אחראיים על 74.5 אחוז מכל הפשע המאורגן באזור.
Croatian[hr]
ODGOVORNI SU ZA TOČNO 74.5% ORGANIZIRANOG KRIMINALA U OVOJ REGIJI.
Hungarian[hu]
A régió összes szervezett bűnözésének 74.5% - áért felelősek.
Indonesian[id]
Mereka bertanggung jawab dari 74,5% dari semua kejahatan terorganisir di wilayah tersebut.
Icelandic[is]
Ábyrgir fyrir nákvæmlega 74,5% skipulagđrar glæpastarfsemi á svæđinu.
Lithuanian[lt]
74,5 proc. visų organizuotų nusikaltimų regione - jų rankų darbas.
Malay[ms]
Mereka bertanggungjawab secara puratanya 74.5% untuk semua jenayah terancang di wilayah itu.
Norwegian[nb]
De er ansvarlige for eksakt 74,5% av all organisert kriminalitet i området.
Dutch[nl]
Ze zijn verantwoordelijk voor precies 74,5% van alle de georganiseerde misdaad in de regio.
Polish[pl]
Są odpowiedzialni za dokładnie 74.5% całej zorganizowanej przestęprzości w regionie.
Portuguese[pt]
São responsáveis por 74,5% de todo o crime organizado da região.
Romanian[ro]
Sunt responsabili de 74.5% din crima organizată a regiunii.
Russian[ru]
Они причастны к 74.5% всей преступности в этом регионе.
Slovak[sk]
Sú zodpovední za presne 74,5% všetkých zločinov v tomto regióne.
Slovenian[sl]
Odgovorni so za natančno 74,5% organiziranega kriminala v regiji.
Albanian[sq]
Janë përgjegjës për 74,5% të krimeve të organizuara në rajon.
Serbian[sr]
Odgovorni su za točno 74.5% organiziranog kriminala u ovoj regiji.
Swedish[sv]
Dom är ansvariga för exakt 74.5% av all organiserad brottslighet i regionen.
Turkish[tr]
Bölgedeki organize suçların tam olarak yüzde 74,5'inden onlar sorumlular.
Vietnamese[vi]
Gây ra chính xác là 74,5% tổng số các vụ phạm tội có tổ chức trong khu vực.