Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كان من الصعب سماع الكلمات عالياً
Bulgarian[bg]
Но е трудно да чуя думите.
Catalan[ca]
Però és difícil d'escoltar les paraules en veu alta.
Czech[cs]
Ale není to snadné slyšet ta slova nahlas.
Danish[da]
Men det er svært at høre ordene blive sagt højt.
German[de]
Aber es ist schwierig, die Worte laut ausgesprochen zu hören.
Greek[el]
Αλλά είναι δύσκολο να ακούς τις λέξεις δυνατά.
English[en]
But it is difficult to hear the words aloud.
Esperanto[eo]
Sed malfacilas aŭdi la vortojn.
Spanish[es]
Pero es difícil escuchar las palabras en voz alta.
French[fr]
Mais c'est difficile de l'entendre de vive voix.
Hebrew[he]
ובכל זאת, קשה לשמוע את המלים נאמרות בקול.
Croatian[hr]
Ali teško je čuti te riječi naglas.
Hungarian[hu]
De nehéz hangosan hallani e szavakat.
Armenian[hy]
Բայց դժվար է լսել այդ բառերը բարձրաձայն։
Indonesian[id]
Namun sulit untuk mendengarkan kata-kata itu.
Italian[it]
Ma è difficile ascoltare le parole dette ad alta voce.
Japanese[ja]
でもはっきり声にして聞くのは辛かったのだろう
Korean[ko]
하지만 그 얘기를 큰 소리로 듣기는 힘들었다.
Lithuanian[lt]
Bet sunku girdėti tuos žodžius pasakytus garsiai.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ စကားလုံးတွေကို နားနဲ့ ဆတ်ဆတ်ကြားဖို့ တော့ ခက်တာ သိပါတယ်၊
Dutch[nl]
Maar het is lastig om de woorden hardop te horen.
Polish[pl]
Ale trudno przyjąć słowa wypowiedziane na głos.
Portuguese[pt]
"Mas é difícil ouvir as palavras em voz alta.
Romanian[ro]
Dar e greu să auzi cuvintele rostite.
Serbian[sr]
Ali teško je naglas čuti te reči.
Swedish[sv]
Men det är svårt att höra orden uttalas.
Thai[th]
แต่มันคงยากที่จะได้ยิน เรื่องนี้ถูกพูดออกมาดังๆ
Turkish[tr]
Ama bunu bizzat duymak zor olsa gerek.
Ukrainian[uk]
Проте було важко чути слова вимовленими уголос.
Vietnamese[vi]
Nhưng khó mà nghe những lời này trên thực tế.
Chinese[zh]
不过实际听到这一刻却很难