Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزارة الخارجيّة تريدني أن أسحبكم الآن
Bulgarian[bg]
Министерството иска да ви върна.
Czech[cs]
Státní oddělení chce, abych tě stáhla.
Greek[el]
Το υπουργείο εξωτερικών θέλει, να σας αποσύρω.
English[en]
State department wants me to pull you back.
Spanish[es]
Departamento del Estado quiere que te detenga.
Hebrew[he]
משרד החוץ רוצה שאחזיר אתכם.
Hungarian[hu]
A külügyminisztérium azt akarja, hogy visszahívjalak.
Italian[it]
Il Dipartimento di Stato vuole che vi richiami.
Portuguese[pt]
O departamento quer que te afaste.
Romanian[ro]
DEPARTAMENTUL DE STAT VREA SA TE RETRAG.
Russian[ru]
Госдепартамент хочет, чтобы вы отступили.
Serbian[sr]
Državni odjel želi da te vratim natrag.
Thai[th]
กระทรวงต่างประเทศอยากให้คุณถอนกําลัง
Turkish[tr]
Dışişleri Bakanlığı seni Geri çekmemi istiyor.