Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от разходите, компенсирани от държавите-членки на доставчиците, могат да бъдат генерирани от ниски нива на ефективност.
Czech[cs]
Některé náklady, které členské státy nahrazují poskytovatelům, tedy mohou vzniknout v důsledku nízké efektivity.
Danish[da]
Nogle af de omkostninger, som medlemsstaterne kompenserer udbyderne for, kan derfor være forbundet med et lavt effektivitetsniveau.
German[de]
Einige der Kosten, für die Mitgliedstaaten Dienstleistungserbringern einen Ausgleich gewähren, können daher durch mangelnde Effizienz bedingt sein.
Greek[el]
Συνεπώς, τα κράτη μέλη δύνανται να αποζημιώσουν τους φορείς που παρέχουν τις υπηρεσίες για δαπάνες που προέκυψαν από χαμηλά επίπεδα αποτελεσματικότητας.
English[en]
Some of the costs compensated by Member States to providers may thus be generated by low efficiency levels.
Spanish[es]
Por tanto, es posible que algunos de los costes compensados por los Estados miembros se deban a unos niveles de eficiencia bajos.
Estonian[et]
Osa liikmesriigi poolt teenuseosutajale hüvitatud kuludest võib seega olla põhjustatud vähesest tõhususest.
Finnish[fi]
Osa jäsenvaltioiden palveluntarjoajille korvaamista kuluista saattaakin johtua tehottomuudesta.
French[fr]
Certains des coûts pour lesquels les prestataires reçoivent une compensation de la part des États membres peuvent donc résulter de niveaux d'efficience peu élevés.
Hungarian[hu]
A tagállamok a szolgáltatóknak olyan költségeket is ellentételezhetnek, amelyek a kevésbé hatékony működés miatt keletkeztek.
Italian[it]
Alcuni dei costi per i quali gli Stati concedono una compensazione ai prestatori di servizi possono pertanto essere imputabili a bassi livelli di efficienza.
Lithuanian[lt]
Todėl kai kurios sąnaudos, kurias valstybės narės kompensuoja paslaugų teikėjams, gali atsirasti dėl mažo veiksmingumo.
Latvian[lv]
Līdz ar to dažas no dalībvalstu kompensētajām izmaksām var būt radušās zemas efektivitātes rezultātā.
Maltese[mt]
Uħud mill-kostijiet ikkumpensati mill-Istati Membri lill-fornituri jistgħu għaldaqstant jinħolqu minn livelli baxxi ta' effiċjenza.
Dutch[nl]
Sommige van de kosten waarvoor lidstaten aan dienstverrichters compensatie verlenen, zijn dus misschien het gevolg van geringe doelmatigheid.
Polish[pl]
Niektóre koszty, za które państwa członkowskie przyznają rekompensatę usługodawcom, mogą zatem wynikać z niskiego poziomu efektywności.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, alguns dos custos que os Estados-Membros compensam aos prestadores dos serviços podem ser gerados por baixos níveis de eficiência.
Romanian[ro]
Prin urmare, unele costuri pentru care furnizorii beneficiază de compensații acordate de statele membre pot fi generate de niveluri scăzute de eficiență.
Slovak[sk]
Niektoré z nákladov, za ktoré členské štáty priznávajú poskytovateľom služieb náhrady, tak môžu byť dôsledkom nižšej miery ich účinnosti.
Slovenian[sl]
Nekateri stroški, ki jih ponudnikom zagotavljajo države članice, lahko torej nastanejo zaradi nizke stopnje učinkovitosti.
Swedish[sv]
En del av de kostnader som medlemsstaterna ersätter tjänsteleverantörer för kan således uppstå på grund av låg effektivitet.