Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As Senior Staff Officer at Supreme Headquarters in Worid War II, it was my privilege to know the records of many such men.
Spanish[es]
Como oficial superior del Estado Mayor durante la Segunda Guerra Mundial... fue un privilegio conocer los expedientes de muchos hombres así.
Finnish[fi]
Päämajan pääesikuntaupseerina toisessa maailmansodassa - minulla oli kunnia tuntea monen sellaisen miehen ansiot.
French[fr]
En tant qu'officier supérieur du quartier général de la deuxième... guerre mondiale, j'ai eu le privilège de connaître certains de ces exploits.
Hebrew[he]
כקצין בכיר במטה הכללי במלחמת העולם השנייה, הייתה לי הזכות להכיר את סיפורם של אנשים רבים כאלו.
Hungarian[hu]
A Főparancsnokság rangidős tisztjeként a II. Világháborúban az én kiváltságom volt, hogy ismerjem sok ilyen ember hiteles feljegyzéseit.
Dutch[nl]
Als Senior Staf Officier bij Suprême Hoofdkwartier in Wereld Oorlog II, was het mijn voorrecht de dossiers van veel van deze mannen te kennen.
Portuguese[pt]
Como oficial superior do Estado Maior durante a Segunda Guerra Mundial... foi um privilégio conhecer os expedientes de muitos homens assim.
Romanian[ro]
Ca ofiter superior al Statului Major Suprem al celui de Al Doilea Război Mondial, am avut privilegiul de a cunoaste multi astfel de oameni.
Serbian[sr]
... kao stariji Štabni Oficir Glavne Komande u II Svetskom Ratu moja je privilegija da znam dosta zapisa o takvim ljudima.
Swedish[sv]
Som stabsofficer vid högkvarteret under Andra världskriget stötte jag på många sådana berättelser.