Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلى بطل ( كابوا ) المجيد
Bulgarian[bg]
Приветствайте, славния шампион на Капуа.
Bosnian[bs]
Pogledajte, veličanstvenog šampiona Capue.
Czech[cs]
Uzřete oslavovaného šampióna Capuy.
Danish[da]
Se, Capuas glorværdige mester.
German[de]
Sieh, der glorreiche Champion von Capua.
Greek[el]
Ιδού, ο δοξασμένος πρωταθλητής της Καπύης.
English[en]
Behold, the glorious champion of Capua.
Spanish[es]
Contempla al Glorioso Campeón de Capua.
Estonian[et]
Capua hiilgav tðempion!
Persian[fa]
وضع قهرمان پر عضمت کاپوا رو ببين.
Finnish[fi]
Katso Capuan loistavaa mestaria.
French[fr]
Regarde donc le fameux champion de Capoue!
Hebrew[he]
הבט באלוף המהולל של קפואה.
Croatian[hr]
Pogledaj, velicanstveni sampion Capue.
Hungarian[hu]
Íme, Capua dicsőséges bajnoka!
Indonesian[id]
Sambutlah, sang juara Capua.
Italian[it]
Ecco il glorioso campione di Capua.
Georgian[ka]
ოჲდლვენთ დჲ ჟლაგნთჲრ ქამოთჲნ ნა კაოსა.
Macedonian[mk]
Погледни го славниот шампион на Капуа.
Dutch[nl]
Aanschouw de glorieuze kampioen van Capua.
Polish[pl]
Oto wielki mistrz Kapui.
Portuguese[pt]
Observe o glorioso campeão de Cápua.
Romanian[ro]
Priviti, maretul campion din Capua.
Russian[ru]
великий чемпион Капуи.
Slovenian[sl]
Poglej velikega prvaka Kapue.
Serbian[sr]
Погледајте величанственог шампиона Капуе.
Swedish[sv]
Skåda den ärofulla mästaren.
Vietnamese[vi]
Nhìn kìa, nhà Vô Địch huy hoàng của Capua.