Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gibbs flytter sin far hen til huset ved Church Creek.
German[de]
Gibbs bringt seinen Vater zum Unterschlupf am Church Creek.
Greek[el]
Ο Γκιμπς μετακινεί το πατέρα του στο κρησφύγετο στο Τσερτς Κρηκ.
English[en]
Gibbs is moving his father to the safe house at Church Creek.
Spanish[es]
Gibbs está trasladando a su padre a una casa segura en Church Creek.
French[fr]
Gibbs emmène son père à la planque de Church Creek.
Hebrew[he]
גיבס נע אביו לבית בטוח בכנסיית קריק.
Croatian[hr]
Gibbs seli svojeg oca u sigurnu kuću u Church Creeku.
Hungarian[hu]
Gibbs átviszi az apját a Church Creek-i menedékházba.
Italian[it]
Gibbs sta spostando suo padre al rifugio di Church Creek.
Dutch[nl]
Gibbs verhuist zijn vader naar het veilig huis in Church Creek.
Polish[pl]
Gibbs przenosi ojca do bezpiecznej kryjówki w Church Creek.
Portuguese[pt]
Gibbs está a levar o pai para o abrigo de Church Creek.
Romanian[ro]
Gibbs îl muta pe tatal sau la o casa sigura la Church Creek.
Russian[ru]
Гиббс перевозит своего отца в конспиративный дом в Чёрч Крик.
Slovak[sk]
Gibbs presúva svojho otca do bezpečného úkrytu pri Church Creek.
Slovenian[sl]
Gibbs seli svojega očeta v varno hišo v Church Creek.
Serbian[sr]
Gibbs seli svojeg oca u sigurnu kuću u Church Creeku.
Swedish[sv]
Gibbs flyttar sin far till skyddat boende i Church Creek.