Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বর্তমানে কেবল গবেষণার জন্য তিমি শিকার করার অনুমতি মেলে, কিন্তু বৈজ্ঞানিক গবেষণার নামে প্রচুর তিমি শিকার হয় যেগুলো পরে খাবারে পরিণত হয়।
English[en]
At present only research whaling is allowed, but a lot of whales hunted become food under the guise of ‘scientific’ research.
French[fr]
Actuellement, seule la pêche scientifique est autorisée, mais beaucoup de baleines tuées finissent en viande sous prétexte de recherche ‘scientifique’.
Italian[it]
Attualmente la caccia è permessa solo per finalità scientifiche ma in realtà, sotto la maschera della ricerca “scientifica”, sono molte le balene uccise per cibo .
Macedonian[mk]
Денес, дозволено е само ловење за научни цели, но голем дел од уловените китови стануваат храна под изговор на „научно“ истражување.
Dutch[nl]
Vandaag de dag is alleen de walvisjacht voor wetenschappelijke doeleinden toegestaan, veel gevangen walvissen zijn echter voor consumptie bestemd onder het mom van ‘wetenschappelijk’ onderzoek.