Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24:15) V následujícím článku bude probráno, jak vlastně vznikl takový náboženský zmatek.
Danish[da]
(Apostelgerninger 24:15) Hvordan er der opstået så megen forvirring angående livet hinsides? Det vil blive behandlet i den næste artikel.
German[de]
24:15). Wie so viel religiöse Verwirrung über das „Jenseits“ entstand, wird im folgenden Artikel behandelt.
Greek[el]
(Πράξεις 24:15) Πώς ακριβώς δημιουργήθηκε τόσο μεγάλη θρησκευτική σύγχυση για τη ζωή μετά θάνατο θα εξετασθεί στο επόμενο άρθρο.
English[en]
(Acts 24:15) Just how so much religious confusion on the hereafter came about will be considered in the following article.
Spanish[es]
(Hechos 24:15) En el siguiente artículo se considera exactamente cómo llegó a haber tanta confusión religiosa en cuanto a la vida después de la muerte.
Finnish[fi]
(Apostolien teot 24:15) Sitä, miksi tulevaan elämään liittyy niin paljon hämmentäviä uskonnollisia käsityksiä, tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa.
French[fr]
(Actes 24:15). Quant à savoir comment est née la confusion religieuse sur l’au-delà, l’article suivant nous l’expliquera.
Italian[it]
(Atti 24:15) Nel prossimo articolo esamineremo come si è prodotta una tale confusione religiosa sulla vita dopo la morte.
Japanese[ja]
使徒 24:15)死後の事柄に関しこれほどの宗教的混乱が一体どうして生じたのか次の記事で考慮しましょう。
Korean[ko]
(사도 24:15, 새번역) 이제, 내세에 대한 그토록 많은 종교적 혼동이 어떻게 있게 되었는지를 다음 기사에서 고려할 것이다.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 24: 15) Den neste artikkelen vil ta for seg hvordan det oppstod så stor religiøs forvirring med hensyn til livet etter døden.
Dutch[nl]
24:15). Hoe zoveel religieuze verwarring over het hiernamaals eigenlijk is ontstaan, zal in het volgende artikel worden beschouwd.
Polish[pl]
Biblia stwierdza całkiem jasno: „Nastąpi zmartwychwstanie zarówno sprawiedliwych, jak też niesprawiedliwych” (Dzieje 24:15).
Portuguese[pt]
(Atos 24:15) Exatamente como surgiu tanta confusão religiosa sobre o além será considerado no artigo que se segue.
Slovenian[sl]
(Dejanja apostolov 24:15) V naslednjem članku bomo govorili o tem, kako je prišlo do tako velike religiozne zmede.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 24:15) Hur det egentligen gick till att det blivit så många förvirrade religiösa uppfattningar om livet efter döden tas upp i följande artikel.
Turkish[tr]
İşl. 24:15, YD) Bununla ilgili dinsel karışıklıkların nasıl meydana geldiği bundan sonraki makalede ele alınacak.
Ukrainian[uk]
(Дії 24:15) Про те як сталося таке велике релігійне замішання відносно загробного життя, будемо обговорювати в наступній статті.
Chinese[zh]
使徒行传24:15,《新译》)下一篇文章会讨论各宗教对于人死后的情况的混乱主张是怎样产生的。