Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това продължават да се прилагат следните разпоредби на Регламент (EС) No [COM(2010)799]:
Czech[cs]
Nadále však platí tato ustanovení nařízení (EU) č. [KOM(2010) 799]:
Danish[da]
Følgende bestemmelser i forordning (EU) nr. [KOM(2010)799] finder dog fortsat anvendelse:
German[de]
Die folgenden Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. [KOM(2010)799] gelten jedoch weiterhin:
Greek[el]
Ωστόσο, οι ακόλουθες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [COM(2010)799] συνεχίζουν να ισχύουν:
English[en]
However, the following provisions of Regulation (EU) No [COM(2010)799] shall continue to apply:
Spanish[es]
No obstante, seguirán aplicándose las siguientes disposiciones del Reglamento (UE) no [COM(2010)799]:
Estonian[et]
Määruse (EL) nr [KOM(2010) 799] sätete kohaldamist jätktakse siiski järgmiselt:
Finnish[fi]
Asetuksen (EU) N:o [KOM(2010)799] seuraavien säännösten soveltamista kuitenkin jatketaan:
French[fr]
Toutefois, les dispositions suivantes du règlement (UE) n° [COM(2010)799] continuent de s'appliquer:
Irish[ga]
Mar sin féin, leanfaidh d'fheidhm a bheith ag na forálacha seo a leanas de Rialachán (AE) Uimh. [COIM(2010)799].
Hungarian[hu]
A [COM(2010)799]/EU rendelet alábbi rendelkezései azonban továbbra is alkalmazandók:
Italian[it]
Tuttavia, continuano ad applicarsi le seguenti disposizioni del regolamento (UE) n. [COM(2010) 799]:
Lithuanian[lt]
Tačiau tebetaikomos šios Reglamento (ES) Nr. [COM(2010)799] nuostatos:
Latvian[lv]
Tomēr turpina piemērot šādus Regulas (ES) Nr. [COM(2010)799] noteikumus:
Maltese[mt]
Madankollu, id-dispożizzjonijiet li ġejjin tar-Regolament (UE) Nru [COM(2010)799] għandhom ikomplu japplikaw:
Dutch[nl]
De volgende bepalingen van Verordening (EU) nr. [COM(2010) 799] blijven evenwel van toepassing:
Polish[pl]
Jednakże nadal stosuje się następujące przepisy rozporządzenia (UE) nr [COM(2010)799]:
Portuguese[pt]
Contudo, as seguintes disposições do Regulamento (UE) n.o [COM(2010)799] continuam a aplicar-se:
Romanian[ro]
Cu toate acestea, următoarele dispoziții din Regulamentul (UE) nr. [COM (2010) 799] continuă să se aplice:
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia nariadenia (EÚ) č. [KOM(2010)799] sa však naďalej uplatňujú:
Slovenian[sl]
Vendar se še naprej uporabljajo naslednje določbe Uredbe (EU) št. [COM(2010)799]:
Swedish[sv]
Följande bestämmelser i förordning (EU) nr [KOM(2010)799] ska emellertid fortsätta att tillämpas: