Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování informací o telekomunikacích pro obchodní nebo domácí účely z databank uložených na počítači
Danish[da]
Udbydelse af information vedrørende telekommunikationsvirksomhed til virksomheds- eller hjemmebrug fra en computerdatabase
German[de]
Bereitstellung von Informationen über Telekommunikationsdienste für Geschäfts- oder Privatzwecke aus einer Computerdatenbank
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών για επιχειρήσεις ή ιδιώτες από τράπεζα δεδομένων αποθηκευμένη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή
English[en]
Provision of information about telecommunications services for business or domestic purposes from a computer-stored data bank
Spanish[es]
Suministro de información sobre servicios de telecomunicaciones con una finalidad de negocios o doméstica desde un banco de datos almacenado en ordenadores
Estonian[et]
Sideteenuseid puudutava info pakkumine ettevõtetele või eraisikutele arvutis säilitatud andmebaasi kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen yrityksille tai kotitalouksille tietokoneeseen tallennetun tietopankin kautta
French[fr]
Fourniture d'informations en matière de services de télécommunications à des fins commerciales ou domestiques à partir d'une base de données stockée sur ordinateur
Hungarian[hu]
Információnyújtás telekommunikációs szolgáltatásokról üzleti vagy házi célokra, számítógépen tárolt adatbázisból
Italian[it]
Informazioni in materia di telecomunicazioni per uso commerciale o domestico da una banca dati archiviata su computer
Lithuanian[lt]
Informacijos apie telekomunikacines paslaugas teikimas verslo ar buitinėms reikmėms iš kompiuteriuose saugomų duomenų bankų
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par telekomunikāciju pakalpojumiem uzņēmējdarbībai vai mājai no datorā uzglabātas datu bankas
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar servizzi tat-telekomunikazzjonijiet għal skopijiet ta' negozju jew domestiċi minn bank tad-dejta miżmum fuq kompjuter
Dutch[nl]
Informatieverstrekking over telecommunicatiediensten voor zakelijke of huishoudelijke doeleinden vanuit een computerdatabase
Polish[pl]
Informacje dotyczące usług telekomunikacyjnych do celów biznesowych lub domowych z banku danych przechowywanych w komputerze
Portuguese[pt]
Prestação de informações sobre serviços de telecomunicações para fins comerciais ou domésticos, a partir de um banco de dados informatizado
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií z počítových databáz o telekomunikačných službách na komerčné alebo domáce účely
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi s telekomunikacijskimi storitvami za poslovne in domače namene iz računalniških podatkovnih zbirk
Swedish[sv]
Information om telekommunikationstjänster för företags- eller hushållsändamål från en datorlagrad databank