Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
основни функционални изменения в други системи от органи (например черен дроб);
Czech[cs]
ii) závažné funkční změny jiných orgánových systémů (např. plic);
Danish[da]
ii) større funktionsmæssige ændringer i andre organsystemer (f.eks. i lungerne)
German[de]
ii) bedeutende funktionelle Veränderungen in anderen Organsystemen (z. B. Lunge);
Greek[el]
ii) μεγάλες λειτουργικές αλλαγές σε άλλα συστήματα οργάνων (π.χ., στον πνεύμονα)·
English[en]
(ii) major functional changes in other organ systems (for example the lung);
Spanish[es]
ii) cambios funcionales profundos en otros sistemas orgánicos (por ejemplo, el pulmón);
Estonian[et]
ii) tõsised funktsionaalsed häired muude elundite (nt kopsude) tegevuses;
Finnish[fi]
ii) muiden elinjärjestelmien (esim. keuhkojen) vakavat toiminnalliset häiriöt;
French[fr]
ii) modifications fonctionnelles majeures d'un autre organe (par exemple les poumons);
Hungarian[hu]
ii jelentős funkcionális zavarok egyéb szervrendszerekben (pl. a tüdőben);
Italian[it]
ii) gravi mutamenti funzionali in altri organi (ad es. i polmoni);
Lithuanian[lt]
ii) kitų organų sistemų dideli funkciniai pokyčiai (pvz., plaučių);
Latvian[lv]
ii) ievērojamas funkcionālas pārmaiņas citās orgānu sistēmās (piemēram, plaušās);
Maltese[mt]
(ii) tibdiliet funzjonali maġġuri f'sistemi ta' organi oħra (per eżempju l-pulmun);
Dutch[nl]
ii) belangrijke functionele veranderingen in andere orgaansystemen (bijvoorbeeld de long),
Polish[pl]
ii) duże zmiany czynnościowe w innych układach narządów (na przykład w płucach);
Portuguese[pt]
ii) importantes modificações funcionais noutros sistemas orgânicos (por exemplo, nos pulmões);
Romanian[ro]
modificări funcționale majore în alte sisteme de organe (de exemplu, plămânul);
Slovak[sk]
ii) výrazné funkčné zmeny iných systémov orgánov, napríklad pľúc;
Slovenian[sl]
(ii) večje funkcionalne spremembe v drugih organskih sistemih (npr. pljuča);
Swedish[sv]
ii) stora funktionella förändringar i andra organsystem (t.ex. andningsorganen).