Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den bidrager således til ens velbefindende og er især gavnlig for dem der skal komme sig efter en akut sygdom.
German[de]
Sie trägt daher zum Wohlbefinden bei und ist besonders für Personen von Nutzen, die von einer akuten Krankheit genesen.
Greek[el]
Συντελεί επομένως στην ευεξία και είναι ιδιαίτερα ωφέλιμο σ’ αυτούς που βρίσκονται σε ανάρρωσι από οξείες ασθένειες.
English[en]
It therefore contributes to one’s well-being and is especially of benefit to those convalescing from acute diseases.
Spanish[es]
Por lo tanto contribuye al bienestar de uno y es especialmente provechoso para los que están convaleciendo de enfermedades agudas.
Finnish[fi]
Sen tähden se lisää ihmisen hyvinvointia ja on erityisen hyödyllinen äkillisistä taudeista toipuville.
French[fr]
Ils contribuent donc au bien-être et sont particulièrement salutaires pour ceux qui relèvent de maladie aiguë.
Italian[it]
Contribuisce perciò al benessere e giova specialmente a chi è convalescente da malattie acute.
Japanese[ja]
ですからマッサージは人の福祉に寄与します。 急性の病気の回復期にある患者にはとくに効果的です。
Korean[ko]
이것은, 그러므로, 개인의 복지에 기여하며 격렬한 질병으로부터 회복되고 있는 사람들에게 특히 유익하다.
Norwegian[nb]
Den øker derfor ens velvære og er særlig gagnlig for pasienter som er på bedringens vei etter en akutt sykdom.
Dutch[nl]
Ze draagt derhalve bij tot iemands algehele welbevinden en is vooral van nut voor diegenen die herstellend zijn van een acute ziekte.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, contribui para o bem estar da pessoa e é de especial benefício para os que convalescem de doenças agudas.