Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stálou překážkou pěstování těchto odrůd v Polsku jsou klimatické a zemědělské faktory
Danish[da]
De klimatiske forhold og de produktionsfaktorer i landbruget, der gør sig gældende, udgør en permanent hindring for at dyrke disse sorter i Polen
German[de]
Die vorherrschenden klimatischen und landwirtschaftlichen Bedingungen stehen dem Anbau dieser Sorten in Polen dauerhaft entgegen
English[en]
The climatic and agricultural factors concerned provide a permanent obstacle to cultivating these varieties in Poland
Spanish[es]
Los factores climáticos y agrícolas suponen un obstáculo permanente para el cultivo de dichas variedades en Polonia
Estonian[et]
Valitsevate kliima- ja põllumajandustingimuste tõttu on kõnesolevate sortide viljelemine Poolas pidevalt raskendatud
Finnish[fi]
Kyseiset ilmastolliset ja maanviljelyyn liittyvät tekijät estävät pysyvästi näiden lajikkeiden viljelyn Puolassa
French[fr]
Certains facteurs climatiques et agricoles constituent un obstacle permanent à la culture desdites variétés en Pologne
Hungarian[hu]
Az érintett éghajlati vagy mezőgazdasági tényezők tartósan akadályozzák e fajták lengyelországi termesztését
Italian[it]
I fattori climatici e agricoli in gioco rappresentano un ostacolo permanente alla coltivazione in Polonia delle varietà in parola
Lithuanian[lt]
Atitinkami klimato ir žemės ūkio veiksniai yra nuolatinė kliūtis šioms veislėms auginti Lenkijoje
Latvian[lv]
Attiecīgie klimatiskie un lauksaimnieciskie faktori nav labvēlīgi šo šķirņu audzēšanai Polijā
Dutch[nl]
De desbetreffende klimaats- en landbouwfactoren vormen een permanent beletsel voor de teelt van deze rassen in Polen
Polish[pl]
Dane czynniki klimatyczne i rolnicze są stałą przeszkodą w uprawie tych odmian w Polsce
Portuguese[pt]
Os factores climáticos e agrícolas em questão constituem um obstáculo permanente ao cultivo destas variedades na Polónia
Slovak[sk]
Príslušné klimatické a poľnohospodárske faktory predstavujú stálu prekážku pri pestovaní týchto odrôd v Poľsku
Slovenian[sl]
Zadevni klimatski in kmetijski dejavniki predstavljajo stalno oviro za gojenje teh sort na Poljskem
Swedish[sv]
Klimatförhållandena och de berörda jordbruksfaktorerna utgör ett permanent hinder för odling av dessa sorter i Polen