Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
UNSERE Reise begann in Guatemala City, einer Stadt, die sechzehnhundert Meter hoch liegt.
Greek[el]
ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ από την πόλι της Γουατεμάλας που βρίσκεται σε υψόμετρο ενός μιλίου.
English[en]
WE STARTED out from mile-high Guatemala City.
Spanish[es]
EMPRENDIMOS nuestro viaje desde la Ciudad de Guatemala a mil seiscientos metros de altura.
Finnish[fi]
LÄHDIMME matkaan puolentoista kilometrin korkeudessa sijaitsevasta Guatemalan kaupungista.
French[fr]
NOUS étions partis de la ville de Guatemala, située à environ mille mètres au-dessus du niveau de la mer.
Italian[it]
PARTIMMO dalla città di Guatemala, che sorge a un’altitudine di milleseicento metri.
Japanese[ja]
わたしたちは,標高1,600メートルのグアテマラ・シティーを出発し,数時間でイサバル湖の岸辺に到着しました。
Korean[ko]
우리는 해발 1,500‘미터’쯤 되는 ‘과테말라’ 시를 출발하였다.
Norwegian[nb]
VI STARTET fra Ciudad de Guatemala, som ligger 1500 meter over havet.
Dutch[nl]
WE BEGONNEN onze reis vanaf de anderhalve kilometer hoog gelegen stad Guatemala.
Portuguese[pt]
PARTIMOS da Cidade de Guatemala, numa altitude de cerca de 1.500 metros.
Swedish[sv]
VI STARTADE från Guatemala City, som ligger omkring 1.500 meter över havet.