Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أيضاً أن يستمر ارتفاع المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر، ومن المرجح أن يتجاوز معدل ارتفاع مستوى سطح البحر المعدل المسجَّل خلال الفترة 1971-2010، وذلك من جراء ارتفاع درجة حرارة المحيطات وازدياد فقدان كتلة الأنهار الجليدية والصفائح الجليدية.
Spanish[es]
También se prevé que el nivel medio mundial del mar siga aumentando, y es probable que la tasa de aumento del nivel del mar supere la observada durante el período 1971-2010, debido a que los océanos han seguido calentándose y los glaciares y los casquetes glaciares han continuado perdiendo masa.
French[fr]
Le niveau moyen des mers à l’échelle mondiale devrait également continuer de monter mais plus rapidement qu’au cours de la période 1971-2010, en raison de l’accélération de l’échauffement des océans et de la perte de masse des glaciers et des calottes glaciaires.
Russian[ru]
Общемировой средний уровень моря, как ожидается, также продолжит возрастать, и темпы повышения уровня моря, по-видимому, превзойдут параметры периода 1971–2010 годов в связи с усилением потепления океана и ускорением массового таяния ледников и ледового покрова.