Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не знам кой ни беше чакал на брега в Мулифануа.
Cebuano[ceb]
Wa ko kahibalo kinsay naghulat namo sa baybayon sa Mulifanua.
Chuukese[chk]
Use kon sinei ion a ita repwe autikem neppin Mulisanua.
Czech[cs]
Nevím, kdo na nás čekal na pláži v Mulifanue.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvem der havde ventet på os ved stranden i Mulifanua.
German[de]
Ich weiß nicht, wer am Strand von Mulifanua auf uns gewartet hat.
English[en]
I do not know who had been waiting for us at the beach at Mulifanua.
Estonian[et]
Ma ei tea, kes meid sel õhtul Mulifanuas ootamas olid.
Finnish[fi]
En tiedä, ketkä olivat olleet odottamassa meitä Mulifanuan rannalla.
Fijian[fj]
Au sega ni kila o cei so era sa waraki keitou tiko mai na baravi e Mulifanua.
French[fr]
Je ne sais pas qui nous attendait sur la plage de Mulifanua.
Haitian[ht]
Mwen pa konn kiyès ki t ap tann nou nan Mulifanua a.
Hungarian[hu]
Nem tudom, kik vártak ránk Mulifanua partjainál.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu siapa yang telah menantikan kami di pantai di Mulifanua.
Italian[it]
Non so chi fosse andato ad aspettarci sulla spiaggia di Mulifanua.
Georgian[ka]
მე არ ვიცი ვინ გველოდებოდა ჩვენ მულიფანუას ნაპირზე.
Kosraean[kos]
Nga tiac etuh lah suc sanwe kuht ke lihk se Mulifanua ah.
Lingala[ln]
Nayebi te nani azalaki kozela biso na libongo ya Mulisanua.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ມາ ລໍຖ້າ ພວກ ເຮົາ ຢູ່ ແຄມ ຝັ່ງ ຢູ່ ທີ່ ມູລີຟານູອາ ແມ່ນຜູ້ ໃດ.
Latvian[lv]
Es nezinu, kurš gaidīja mūs Mulifanuas piekrastē.
Malagasy[mg]
Tsy fantatro hoe iza no niandry anay teo amoron-dranomasin’i Mulifanua.
Marshallese[mh]
Ijjab jeļā wōn eo ekar kōttar kōm ilo parijet in Mulifanua.
Mongolian[mn]
Биднийг Мулифануагийн эрэгт хэн хүлээж байсныг би мэдээгүй.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvem som hadde ventet på oss på stranden i Mulifanua.
Dutch[nl]
Ik weet niet wie er in Mulifanua op ons had gewacht.
Palauan[pau]
Ng diak kudengei el kmo ng techa milngiil er kemam er a chelechol er a Mulifanua.
Polish[pl]
Nie wiem, kto czekał na nas na plaży w Mulifanua.
Pohnpeian[pon]
I sehse ihs me awiawi kiht ni Mulisanua.
Portuguese[pt]
Não sei quem estava esperando por nós na praia em Mulifanua.
Romanian[ro]
Nu ştiu cine ne aşteptase pe plaja de la Mulifanua.
Russian[ru]
Не знаю, кто ждал нас на берегу Мулифануа.
Slovak[sk]
Neviem, kto nás vtedy čakal na pláži v Mulifanue.
Samoan[sm]
Ou te le iloa po o ai na faatalia i matou i Mulifanua.
Swedish[sv]
Jag vet inte vilka det var som väntade på oss på stranden i Mulifanua.
Tagalog[tl]
Hindi ko alam kung sino ang nag-abang sa amin sa Mulisanua.
Tongan[to]
Ne ʻikai ke u ʻilo pe ko hai naʻá ne tali kimautolu ʻi Mulifanuá.
Tahitian[ty]
Aita vau i ite o vai tei tia’i ia matou i te pae tatahi no Mulifanua.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, хто чекав на нас на березі в Муліфануї.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết ai đã chờ chúng tôi ở bãi biển Mulifanua.
Yapese[yap]
Dagnang ko mini’e bea soon nag mad u dap e yaan’u Mulifanua.