Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكن أن يكون وقتاَ سهلاَ عليك
Czech[cs]
Tohle asi není jednoduchá doba, pro tebe.
German[de]
Das dürfte keine leichte Zeit für Sie sein.
Greek[el]
Πρέπει να περνάς ζόρια.
English[en]
This can't be an easy time for you.
Spanish[es]
Este no puede ser un momento fácil para ti.
Finnish[fi]
Tämä on varmasti vaikeaa aikaa.
French[fr]
Ça doit pas être facile, en ce moment.
Croatian[hr]
Ovo mora da vam nije lako vrijeme.
Hungarian[hu]
Nem lehet könnyű most magának.
Italian[it]
Non dev'essere un momento facile per lei.
Dutch[nl]
Dat kan niet een gemakkelijke tijd voor je zijn.
Portuguese[pt]
Não deve estar fácil para você.
Romanian[ro]
Nu cred că e perioadă mult prea bună pentru tine.
Russian[ru]
Для вас это нелегкое время.
Turkish[tr]
Senin için kolay bir dönem değil.