Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще се случи след # седмици... и двамата трябва да го спрем
English[en]
It all happens in five weeks... and you and I have to stop it
French[fr]
Tout va se passer en # semaines... et toi et moi devons empêcher ça
Croatian[hr]
Sve će se to dogoditi za pet tjedana... a ja i ti moramo to spriječiti
Hungarian[hu]
Mindez megtörténik öt hét múlva... és nekünk meg kell akadályoznunk
Italian[it]
E ' successo tutto in cinque settimane...E noi due dobbiamo fermarlo
Polish[pl]
To wszystko zdarzy się za # tygodni... a ty i ja musimy to powstrzymać
Portuguese[pt]
Acontece tudo dentro de # semanas... e tu e eu temos que impedi- lo
Slovenian[sl]
Zgodilo se je čez # tednov... ti in jaz jo morava ustaviti
Swedish[sv]
Allt det händer om fem veckor...... och du och jag måste stoppa det
Turkish[tr]
Bütün bunlar beş hafta içinde olacak...... ve seninle benim bunu durdurmamız gerek