Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз водя парада.
Bosnian[bs]
Hoćete " Ijubavnu paradu "?
Czech[cs]
A co takhle přehlídka teploušů?
English[en]
How'bout a love parade?
Spanish[es]
¿Os apetece ir a un " desfile del amor "?
Hebrew[he]
מה בדבר מצעד האהבה?
Croatian[hr]
Što mislite o ljubavnoj paradi?
Hungarian[hu]
Mit szólnátok egy " love parade " - hoz?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau parade cinta?
Italian[it]
Volete una " parata dell'amore "?
Norwegian[nb]
Hva med et lite homo-opptog?
Dutch[nl]
Wat denken jullie van'n love parade?
Portuguese[pt]
E uma " love parade " ( parada amorosa )?
Romanian[ro]
Ce ziceti de o parada a dragostei?
Slovenian[sl]
Kaj mislite o paradi ljubezni?
Albanian[sq]
Cka mendoni per paraden e dashurise?
Serbian[sr]
Šta mislite o ljubavnoj paradi?
Swedish[sv]
Vad sägs om en bögparad?
Turkish[tr]
Aşk töreninden ne haber?
Vietnamese[vi]
Sao không làm một cuộc diễu hành nhỉ?
Chinese[zh]
來個 同志 遊行 如何 ?