Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرواح لا تتنقل.
Czech[cs]
Duchové se neobjevují kdekoli.
Danish[da]
Ånder springer ikke rundt.
German[de]
Geister hüpfen nicht wirklich herum.
Greek[el]
Τα πνεύματα δεν περιφέρονται.
English[en]
Spirits don't exactly hop around.
Spanish[es]
Ni que los espíritus vayan saltando de un lado para otro.
Estonian[et]
Vaimud ei keksi eriti ringi.
Finnish[fi]
Henget eivät yleensä hyppele ympäriinsä?
French[fr]
Les esprits voyagent pas.
Hebrew[he]
רוחות לא ממש מקפצות.
Croatian[hr]
Duhovi se ne seljakaju.
Hungarian[hu]
A szellemek nem szoktak utazgatni.
Indonesian[id]
Arwah tidak bisa berpindah jauh.
Italian[it]
Gli spiriti non vanno in giro.
Japanese[ja]
霊 は 必ず しも 飛び回 ら な い
Macedonian[mk]
Диховите не шетаат.
Malay[ms]
Roh tak selalunya duduk setempat.
Norwegian[nb]
Ånder hopper ikke akkurat rundt.
Dutch[nl]
Geesten reizen niet bepaald rond.
Polish[pl]
Dusze nie skaczą z miejsca na miejsce.
Portuguese[pt]
Os espíritos não ficam vagando por ai.
Romanian[ro]
Spiritele nu se prea teleportează de colo-colo.
Russian[ru]
Духи не перепрыгивают с места на место.
Slovak[sk]
Duchovia si len tak nebehajú kade sa im zachce.