Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на обществената консултация беше подчертана необходимостта да се гарантира сигурността на тези критични субекти.
Czech[cs]
Skutečnost, že je důležité u těchto klíčových subjektů zajistit bezpečnost, vyzdvihla veřejná konzultace.
Danish[da]
Den offentlige høring understregede betydningen af at garantere disse kritiske enheders sikkerhed.
German[de]
Die öffentliche Konsultation hat verdeutlicht, wie wichtig die Gewährleistung der Sicherheit dieser kritischen Einrichtungen ist.
Greek[el]
Η δημόσια διαβούλευση υπογράμμισε τη σημασία που έχει η εγγύηση της ασφάλειας αυτών των κρίσιμων οντοτήτων.
English[en]
The public consultation underlined the importance of ensuring the security of these critical entities.
Spanish[es]
En la consulta pública se destacaba la importancia de garantizar la seguridad de esas entidades críticas.
Estonian[et]
Avaliku konsultatsiooni käigus rõhutati, kui oluline on tagada nende elutähtsate üksuste turvalisus.
Finnish[fi]
Julkisessa kuulemisessa painotettiin merkitystä, joka näiden kriittisten toimijoiden turvallisuuden varmistamisella on.
French[fr]
La consultation publique a montré à quel point la sécurité de ces entités critiques est importante.
Hungarian[hu]
A nyilvános konzultáció hangsúlyozta annak fontosságát, hogy e kritikus létesítmények megfelelő védelemben részesüljenek.
Italian[it]
La consultazione pubblica ha sottolineato l’importanza di garantire la sicurezza di questi entità critiche.
Lithuanian[lt]
Viešų konsultacijų metu buvo pabrėžta, kaip svarbu užtikrinti šių ypatingos svarbos ūkio subjektų saugumą.
Latvian[lv]
Sabiedriskajā apspriešanā tika uzsvērts, cik svarīgi ir nodrošināt šo kritisko struktūrvienību drošību.
Maltese[mt]
Il-konsultazzjoni pubblika enfasizzat l-importanza li tkun assigurata s-sigurtà ta’ dawn l-entitajiet kruċjali.
Dutch[nl]
In het kader van de openbare raadpleging is benadrukt hoe belangrijk het is dat de beveiliging van deze kritieke organisaties wordt gewaarborgd.
Polish[pl]
W ramach konsultacji społecznych podkreślono znaczenie zapewnienia bezpieczeństwa tych podmiotów o znaczeniu krytycznym.
Portuguese[pt]
A consulta pública sublinhou a importância de garantir a segurança dessas entidades críticas.
Romanian[ro]
Consultarea publică a scos în evidență importanța asigurării securității acestor entități critice.
Slovak[sk]
Vo verejnej konzultácii sa zdôraznil význam zabezpečenia bezpečnosti týchto subjektov.
Slovenian[sl]
Na javnem posvetovanju je bil poudarjen pomen zagotavljanja varnosti teh kritičnih subjektov.
Swedish[sv]
I det offentliga samrådet underströks att det är viktigt att säkerheten garanteras för dessa kritiska enheter.