Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не можем да сторим поне още 6 месеца.
Czech[cs]
Teď se zatím nedá nic dělat ještě půl roku,
German[de]
Wir können mindestens sechs Monate lang nichts machen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι παραπάνω, τουλάχιστον για τους επόμενους 6 μήνες!
English[en]
There's nothing more we can do for at least six months.
French[fr]
On ne peut rien faire de plus avant six mois,
Croatian[hr]
Ne možemo da uradimo ništa više dok ne prođe najmanje 6 mjeseci.
Hungarian[hu]
Mást nem tehetünk, mint hogy hat hónap múlva megpróbáljuk újra.
Italian[it]
Non c'e'niente che possiamo fare per almeno sei mesi.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gjøre mere på minst seks måneder.
Dutch[nl]
We kunnen voorlopig niets doen.
Polish[pl]
/ Przez najbliższe 6 miesięcy / nic więcej nie możemy zrobić.
Portuguese[pt]
Não há mais nada que possamos fazer por pelo menos seis meses.
Slovak[sk]
Už nemôžeme toho viac urobiť, aspoň na nasledujúcich šesť mesiacov.
Turkish[tr]
En az altı ay daha yapabileceğimiz bir şey kalmadı.