Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за провеждане, Комутиране, Трансформиране, За акумулация, Регулиране или контролиране на електричество,Включително апарати, които включват комуникационни и защитни елементи, които са приложими в световната транспортна мрежа и електрическа дистрибуция и служат за контрол на напрежението, качеството, контрол на загубите, регулиране на потенциала и съхранение на енергията
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro vedení,, Distribuce, Přeměnu, Ukládání, Regulaci a kontrolu elektřiny,Včetně přístrojů, které obsahují komunikační a projektové prvky, určených pro dopravní sítě a elektrický rozvod, používané při kontrole napětí, kvality dodávek, odstraňování ztrát, regulaci toků napětí a skladování energie
Danish[da]
Apparater og instrumenter til strømføring, Distribution, Omformning, Lagring, Regulering og kontrol af elektricitet,Herunder apparater indeholdende elementer til kommunikation og beskyttelse anvendt i transportnetværk og elektricitetsdistribution og til kontrol af spænding, leveringskvalitet, elimination af tab, styring af spændingsflow og oplagring af energi
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Vertrieb, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität,Einschließlich Apparate, die Kommunikations- und Schutzelemente enthalten und in Netzen für den Transport und die Verteilung von Elektrizität eingesetzt werden und zur Kontrolle der Spannung, der Versorgungsqualität, der Vermeidung von Verlusten, der Regelung von Leistungsflüssen und der Energiespeicherung dienen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, Διανομή, Μετατροπή, Συσσώρευση, Ρύθμιση και έλεγχος ηλεκτρικού ρεύματος,Συμπεριλαμβάνονται συσκευές εφοδιασμένες με στοιχεία επικοινωνίας και προστασίας, οι οποίες προορίζονται για δίκτυα μεταφοράς και διανομής ηλεκτρισμού και χρησιμεύουν για τον έλεγχο της ηλεκτρικής τάσης, τον ποιοτικό έλεγχο της παροχής, την αποτροπή ηλεκτρικών απωλειών, τη ρύθμιση ροών ισχύος και την αποθήκευση της ενέργειας
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity,Comprising apparatus which, including communication and protection elements, is used on power transmission and distribution networks and which is used to control voltage, quality of supply, suppression of losses, power flux control and storage of energy
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación y control de la electricidad, comprendiendo aparatos que, incluyendo elementos de comunicación y protección, se aplican en redes de transporte y distribución eléctrica y que sirven para el control de la tensión, calidad del suministro, supresión de pérdidas, regulación de flujos de potencia y almacenamiento de la energía
Estonian[et]
Juhtivuse aparaadid ja instrumendid, Elektrijaotusseadmed, Muundamiseks, Akumuleerimiseks, Elektrienergia reguleerimiseks ja kontrollimiseks,Seadmed, sh ühendus- ja kaitsevahendid elektrivõrkude ja elektrivarustuse pinge, tarnekvaliteedi kontrollimiseks, elektrikao vähendamiseks, energiavoolu ja energia talletamise reguleerimiseks
Finnish[fi]
Johtamislaitteet ja -kojeet, Jakelu, Muuntamiseen, Tallentamiseksi, Sähkön säätämiseen ja valvontaan,Mukaan lukien viestintä- ja suojaelementtejä sisältävät laitteet, joita käytetään sähkön siirto- ja jakeluverkoissa ja jotka on tarkoitettu jännitteen hallintaan, toimituksen laadun varmistamiseen, hävikkien vähentämiseen, tehovirtausten säätelyyn ja sähkön varaamiseen
French[fr]
Appareils et instruments de conduite, Distribution, De transformation, De stockage, De réglage et contrôle d'électricité,Y compris appareils qui, contenant des éléments de communication et protection, s'appliquent à des réseaux de transport et distribution d'électricité et qui servent pour le contrôle de la tension, la qualité de l'approvisionnement, la suppression des pertes, la régulation des flux de puissance et le stockage d'énergie
Hungarian[hu]
Berendezések és eszközök vezérléshez, Forgalmazás, Átalakítás, Tárolás, Szabályozás és ellenőrzés vonatkozásában az elektromosság területén,Mely azon készülékekre vonatkozik - beleértve az összekötő és védőelemeket is -, amelyek közlekedési hálózatokban, valamint elektromos energia elosztásában használatosak és amelyek funkciója a feszültség, áramellátási minőség ellenőrzése, áramveszteségek kiküszöbölése, áramerősség szabályozása és energiatárolás ellenőrzése
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la conduzione, Distribuzione,, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,Compresi apparecchi che, includendo elementi di comunicazione e protezione, si applicano a reti di trasporto e distribuzione elettrica e che servono per il controllo della tensione, la qualità di fornitura, la soppressione delle perdite, la regolazione dei flussi di potenza e l'accumulo di energia
Lithuanian[lt]
Valdymo aparatai ir prietaisai, Tiekimas, Keitimas, Kaupimas, Elektros reguliavimas ir kontroliavimas,Įskaitant aparatus, kurie, įskaitant ryšių ir apsaugos elementus, yra pritaikyti naudoti elektros tiekimo ir skirstymo tinkluose ir yra naudojami kontroliuoti įtampai, teikimo kokybei, panaikinti nutekėjimams, reguliuoti galios srautams ir energijos kaupimui
Latvian[lv]
Vadības aparāti un instrumenti, Elektrības sadales, Pārveidošana, Uzglabāšana noliktavā, Elektrības regulēšana un kontrole,Ietverot ierīces, kas lietojamas elektrības vadīšanas un izplatīšanas tīklos un kas kontrolē spriegumu, piegādes kvalitāti, novērš zudumus, regulē jaudas plūsmas un uzkrāj enerģiju, tostarp sakaru un aizsardzības elementi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kontroll tas-sewqan, Id-distribuzzjoni, Transformazzjoni, Ħażna, Regolazzjoni u kontroll ta' l-elettriku,Inkluż apparat li, jinkludi elementi tal-komunikazzjoni u l-protezzjoni, li japplikaw għal netwerks ta' trasport u distribuzzjoni tal-elettriku u li jservu għall-kontroll tat-tensjoni, tal-kwalita' tal-provvista, eliminazzjoni tal-qtugħ, regolazzjoni taċ-ċirkolazzjoni tal-qawwa u l-ħażna tal-enerġija
Dutch[nl]
Toestellen en instrumenten voor het geleiden, Distributie, Omzetten, Opslaan, Regelen en controleren van elektriciteit,Bevattende apparaten, die, met inbegrip van communicatie- en beschermende elementen, worden toegepast op transport- en elektrische distributienetwerken en die dienen voor de controle van de spanning, leveringskwaliteit, het dichten van lekken, het regelen van vermogensstroom en de opslag van energie
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, Dystrybucja, Przetwarzanie, Magazynowanie, Regulowanie i kontrolowanie elektryczności,Obejmując aparaturę, zawierającą elementy służące do komunikacji i ochrony, którą stosuje się w sieciach transportu i dystrybucji energii elektrycznej i która służy do kontroli napięcia, jakości dostawy, likwidacji strat, regulacji przepływu mocy i gromadzenia energii
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, Distribuição, Conversão, Armazenar, Regulação ou o controlo da corrente eléctrica,Incluindo aparelhos que, incluindo elementos de comunicação e protecção, se aplicam a redes de transporte e distribuição de electricidade e que servem para controlo da tensão, da qualidade de fornecimento, supressão de perdas, regulação de fluxos de potência e armazenamento de energia
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de condus, Distributie, Transformare, Acumularea, Reglarea sau controlarea electricităţii,Inclusiv aparate care, incluzând elemente de comunicaţie şi protecţie, se aplică în reţele de transport şi distribuţie a electricităţii, fiind utilizate pentru controlul tensiunii, calitatea furnizării, eliminarea pierderilor, reglarea fluxurilor de energie şi stocarea energiei
Slovak[sk]
Ovládacie prístroje a nástroje, Distribúcia, Premenu, Ukladanie, Reguláciu a kontrolu elektriny,Teda zariadenia ktoré sa, vrátane komunikačných a ochranných prvkov, používajú v sieťach pre distribúciu a rozvod elektriny a ktoré slúžia na kontrolu napätia, kvalitu dodávky, zníženie strát, reguláciu potenčných tokov a uskladnenie energie
Slovenian[sl]
Naprave in instrumenti za prevajanje, Preklapljanje, Transformiranje, Akumuliranje, Regulacijo ali kontrolo električne energije,Obsega aparate, ki se z vključevanjem elementov za komunikacijo in zaščito uporabljajo na omrežjih za prevozništvo in distribucijo elektrike in ki se uporabljajo za kontrolo napetosti, kakovosti preskrbe, odpravo izgub, regulacijo napetostnih tokov in skladiščenje energije
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, Försäljning, Omvandling, Lagring, Reglering och kontroll av elektricitet,Avseende apparater, inkluderande delar för kommunikation och säkerhetsskydd, för användning inom elförsörjning och -distribution samt för kontroll av nätspänning, elförsörjningskvalitet, strömavbrottsskydd, reglering av strömstyrka och energilagring