Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uplatňovalo se na ně téma veřejné přednášky „Milióny dnes žijících nikdy nezemřou“.
Danish[da]
Foredragsemnet „Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø“ tog sigte på dem.
German[de]
Mit dem Thema des öffentlichen Vortrags: „Millionen jetzt Lebender werden nie sterben“ nahm man damals auf sie Bezug.
Greek[el]
Το θέμα της δημόσιας διαλέξεως «Εκατομμύρια Ήδη Ζώντων Ουδέποτε Θέλουσιν Αποθάνει» χρησιμοποιήθηκε για να εφαρμοσθή σ’ αυτούς.
English[en]
The public lecture theme “Millions Now Living Will Never Die” used to be applied to them.
Spanish[es]
El tema del discurso público “Millones que ahora viven no morirán jamás,” solía aplicárseles a ellos.
Finnish[fi]
Yleisöesitelmän teema ”Miljoonat, jotka nyt elävät, eivät kuole koskaan” sovellettiin heihin.
French[fr]
C’est à eux que faisait allusion le titre du discours: “Des millions actuellement vivants ne mourront jamais.”
Hungarian[hu]
A nyilvános előadás témáját: „Milliók élnek ma, akik sohasem fognak meghalni” rájuk vonatkozóan alkalmazzák.
Italian[it]
Il discorso pubblico intitolato “Milioni ora viventi non morranno mai” fu applicato a loro.
Japanese[ja]
公開講演の主題,「現存する万民は決して死することなし」は彼らに適用されました。
Korean[ko]
“지금 살아 있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 공개 강연의 제목이 그들에게 적용되는 것이었습니다.
Norwegian[nb]
Temaet for det offentlige foredraget, «Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø», ble anvendt på dem.
Dutch[nl]
Het thema van de openbare lezing die getiteld was: „Miljoenen nu levende mensen zullen nimmer sterven”, werd op hen van toepassing gebracht.
Polish[pl]
Do nich też odnosił się temat publicznego wykładu: „Miliony obecnie żyjących nigdy nie umrą”.
Portuguese[pt]
O tema da conferência pública “Milhões Que Agora Vivem Jamais Morrerão” costumava ser aplicado a tais.
Romanian[ro]
Tema cuvîntării publice „Milioane care trăiesc astăzi nu vor muri niciodată“ li s-a aplicat lor.
Slovenian[sl]
Nanje se je nanašalo javno predavanje »Milijoni sedaj živečih ne bodo nikoli umrli«.
Sranan Tongo[srn]
Na thema foe na publiki taki di ben nen „Miljoen miljoen soema di e libi now no sa dede noiti”, ben tjari kon tapoe den.
Swedish[sv]
Det offentliga föredraget med temat ”Millioner som nu leva skola aldrig dö” hade man en tid tillämpat på dem.
Turkish[tr]
“Şimdi Yaşamakta Olan Milyonlarca Kişi Hiçbir Zaman Ölmeyecektir” başlıklı umumi konuşmanın konusu, onlara uygulanmalıydı.
Chinese[zh]
题名为“现在活着的千百万人会永远不死”这个公众演讲的主题被应用在他们身上。