Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Neotěhotníme, nemusíte nás zvát domů na večeři
Greek[el]
Δε μένουμε έγκυοι, δε μας πάτε στους γονείς σας
Finnish[fi]
Emme tule raskaaksi
French[fr]
Avec nous, ni grossesse ni dîner chez papa- maman
Hebrew[he]
אותנו לא תכניסו להיריון. ולא תזמינו לארוחה עם ההורים
Italian[it]
Niente gravidanze né cene con mamma e papà
Dutch[nl]
Je hoeft ons niet voor te stellen aan je ouders
Polish[pl]
Bez ryzyka ciąży, bez teściów
Serbian[sr]
Ne možemo da zatrudnimo i ne moramo da upoznajemo roditelje
Turkish[tr]
Bizi hamile bırakamazsın, yemeğe götüremezsin