Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще ти помогне да си намериш добър съпруг.
Czech[cs]
Díky tanečním možná získáš slušného manžela.
Danish[da]
Cotillion vil hjælpe dig med at finde en ægtemand.
Greek[el]
Η καντρίλια θα σε βοηθήσει να βρεις ένα αξιοπρεπή σύζυγο.
English[en]
Well, Cotillion will help you land a decent husband.
Spanish[es]
El cotillón te ayudará a conseguir un esposo decente.
Estonian[et]
Hüva, kotiljoni kursused aitavad leida korraliku abikaasa.
Finnish[fi]
Cotillion auttaa löytämään kunnollisen aviomiehen.
French[fr]
Le Cotillion t'aidera à trouver un époux décent.
Croatian[hr]
Plešući ćeš naći dobrog muža.
Hungarian[hu]
Nos, a bál segíthet abban, hogy egy megfelelő férfit találj.
Italian[it]
Be', il ballo ti aiutera'a trovarti un buon marito.
Japanese[ja]
舞踏 会 は 良 き 夫 を 探 す の に 役立 つ わ
Lithuanian[lt]
Na, Katilijonas padės tau surasti gerą vyrą.
Dutch[nl]
De cotillion zal je helpen een fatsoenlijk man te vinden.
Polish[pl]
Well, Cotillion pomoże ci znaleźć przyzwoitego męża.
Portuguese[pt]
Bem, Cotillion vai ajudar-te a conseguir um marido decente.
Romanian[ro]
Ei bine, Cotillion o să te ajute să-ţi găseşti un soţ potrivit.
Swedish[sv]
Det kan hjälpa dig att hitta en framtida make.
Turkish[tr]
Cotillion sana iyi bir koca bulmanda yardımcı olacak.