Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manche schienen eine Zeitlang gute Fortschritte zu machen, sie kamen sogar mit in den Felddienst, fielen dann aber zu unserer großen Enttäuschung wieder den Lockungen der alten Welt zum Opfer.
Greek[el]
Μερικοί εφαίνοντο πως προχωρούσαν καλά για ένα χρονικό διάστημα, και μάλιστα ξεκινούσαν για υπηρεσία, αλλά κατόπιν ξανάπεσαν στα δελεάσματα του παλαιού κόσμου, προς μεγάλη μας απογοήτευσι.
English[en]
Some seemed to progress fine for a time, even starting out in the service, but then fell back to the attractions of the old world, much to our disappointment.
Italian[it]
Alcuni progredirono apparentemente bene per un certo tempo, iniziando anche il servizio, ma poi caddero nuovamente vittime delle attrazioni del vecchio mondo, con nostra grande delusione.
Dutch[nl]
Sommigen schenen een tijdlang prachtige vorderingen te maken, terwijl zij zelfs aan de velddienst begonnen deel te nemen, maar tot onze grote teleurstelling wendden zij zich later weer naar de attracties van de oude wereld.