Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه كلها ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е всичко?
Bosnian[bs]
Jeli to sve?
Czech[cs]
Tohle je všechno?
German[de]
Soll das alles sein?
Greek[el]
Αυτά είναι τα τελευταία;
English[en]
Is this all of it?
Spanish[es]
¿Esto es todo?
Finnish[fi]
Onko tässä kaikki?
French[fr]
C'est tout?
Hebrew[he]
האם זה הכול?
Croatian[hr]
Jeli to sve?
Hungarian[hu]
Ez minden?
Italian[it]
E'tutto?
Dutch[nl]
Is dit Alles?
Polish[pl]
Czy to wszystko?
Portuguese[pt]
É só isso?
Romanian[ro]
Sunt toate?
Russian[ru]
И это всё?
Slovak[sk]
Toto je všetko?
Slovenian[sl]
Je to vse?
Serbian[sr]
Jeli to sve?
Thai[th]
ทั้งหมดมีแค่นี้เองรึ?
Turkish[tr]
Hepsi bu kadar mı?
Chinese[zh]
都裝 上船 了 嗎?