Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί να το λάβουμε σοβαρά υπόψη?
English[en]
Why would we take this seriously?
Spanish[es]
ESTRELLAS VECINAS - ¿Por qué lo tomaríamos en serio?
Estonian[et]
Miks peaks me seda tõsiselt võtma?
Croatian[hr]
Zašto bismo je shvatili ozbiljno?
Indonesian[id]
Mengapa kita mengambil ini serius?
Dutch[nl]
Maar waarom zou iemand haar geloven?
Portuguese[pt]
Por que deveríamos levar isso a sério?
Romanian[ro]
De ce am lua-o în serios?
Russian[ru]
Стоит ли принимать ее всерьез?
Turkish[tr]
Bunu neden ciddiye almak isteyelim?