Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Az bude'udrzitelny rozvoj'klepat u tebe na dvere, aby ti sebral pravo na majetek, musis pochopit, ze pravo na majetek se vztahuje na pozemek od viditelneho povrchu az do stredu zeme.
Greek[el]
Εάν σας κτυπήσει την πόρτα σας η " Αειφόρος Ανάπτυξη ", και απαιτησει να έχει δικαιώματα πάνω στην ιδιοκτησία σας, τότε θα πρέπει να ξέρετε τα προαιώνια δικαιώματά σας, τα οποιά εκτείνονται από την επιφάνεις της Γής μέχρι το Κέντρο της.
English[en]
When sustainable development is knocking down your door for the right to your property, you need to understand your inherent right to your property which extends from the visible surface to the center of the Earth.
Spanish[es]
Cuando el desarrollo sostenible está derribando la puerta para el derecho de tu propiedad necesitamos entender nuestro derecho inherente a la propiedad que se extiende desde la superficie visible hasta el centro de la tierra.
Latvian[lv]
Kad ilgtspējīga attīstība klauvē pie jūsu durvīm, pretendējot uz jūsu īpašumu, jums ir jāsaprot jūsu dzimtās tiesības uz īpašumu, kas ietver redzamo virsmu līdz pat Zemes centram.
Polish[pl]
Gdy'Zrównoważony Rozwój'puka do twoich drzwi, by odebrać Ci prawo do posiadania Twojej ziemi, musisz wiedzieć, że masz do niej prawo od powierzchni, aż po jądro Ziemi.
Portuguese[pt]
Quando o desenvolvimento sustentável está arrombando a porta do teu direito de propriedade, necessitamos entender nosso direito inerente à propriedade que se estende desde a superfície visível até o centro da terra.
Romanian[ro]
Când cei de la Dezvoltarea Durabilă îţi vor bate la uşă pentru dreptul la proprietatea ta, trebuie să înţelegi dreptul tău moştenit la proprietatea ta care se întinde de la suprafaţa vizibilă până în centrul pământului.