Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This decision implements part of the restructuring plan for Air France, for which, in 1994, the Commission authorized State aid totalling FF 20 billion, payable in three instalments, subject to compliance with certain conditions designed, in particular, to limit any distortion of competition.
French[fr]
Cette décision s'inscrit dans le cadre de la réalisation du plan de restructuration de la compagnie aérienne Air France, pour lequel la Commission a autorisé, en 1994, le versement, sous réserve du respect de certaines conditions visant, notamment, à limiter les distorsions de concurrence, d'une aide d'État d'un montant de 20 milliards de FF, payable en trois tranches.