Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلست بين حزم القصب أنتظر حبيبتي
Czech[cs]
Seděl jsem v rákosí, čekal a čekal na mou lásku.
German[de]
Ich saß inmitten von Schilf und wartete auf meine Liebe.
English[en]
I sat among the reeds, waiting and waiting for my love.
Spanish[es]
Me sentaba entre los juncos esperando a mi amor.
Finnish[fi]
Istuin ruovikossa odottaen ja odottaen rakastani.
French[fr]
Je me suis assis entre les roseaux, à attendre mon amour, encore et encore.
Indonesian[id]
Aku duduk di antara alang alang, menunggu dan menunggu untuk cintaku.
Italian[it]
Me ne stavo seduto sulle canne, ad aspettare per ore la mia amata.
Polish[pl]
Siadałem pośród szuwarów, czekając na moją ukochaną.
Portuguese[pt]
Sentei-me entre os juncos, à espera e à espera pelo meu amor.
Slovenian[sl]
Sedel sem med trstičjem in čakal na svojo ljubezen.
Serbian[sr]
Sedeo sam među žbunjem, čekajući i čekajući moju ljubav.
Swedish[sv]
Jag satt bland vassen och väntade på min älskade.
Turkish[tr]
Sazların arasında oturmuş beni sevmesini bekleyip duruyordum.