Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсвам ли ти?
German[de]
Wieso, hast du mich vermisst?
Greek[el]
Γιατί, σου έλειψα;
English[en]
What, do you miss me?
Spanish[es]
¿Qué, me extrañas?
Estonian[et]
Tundsid minust puudust?
Finnish[fi]
Onko ikävä?
French[fr]
Quoi, je te manque?
Hebrew[he]
מה, התגעגעת אלי?
Hungarian[hu]
Mi az, hiányoztam?
Italian[it]
Cos'è, ti manco?
Dutch[nl]
Mis je me dan?
Polish[pl]
A co, tęsknisz za mną?
Portuguese[pt]
Sentiste a minha falta?
Romanian[ro]
De ce, ţi-e dor de mine?
Russian[ru]
Что, соскучился?
Swedish[sv]
Vadå, saknar du mig?