Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هوجمت من حقل على اليسار
Czech[cs]
Útoku zleva.
Danish[da]
Du angriber bare.
German[de]
Er greift einfach von links an.
Greek[el]
Σε πέταξαν έξω από τον αριστερό τομέα.
English[en]
He just attacks out of left field.
Spanish[es]
Te atacan de repente.
Estonian[et]
Ta ründab ootamatult.
Finnish[fi]
Hän vain hyökkää odottamatta.
Hebrew[he]
הוא פשוט תוקף ללא אזהרה.
Indonesian[id]
Dia menyerang begitu saja.
Italian[it]
Attacca in modo imprevedibile.
Japanese[ja]
いきなり 攻め る だけ だ
Latvian[lv]
Viņš uzbrūk uz dullo.
Macedonian[mk]
Тој само напаѓа од левото поле.
Norwegian[nb]
Han angriper uten varsel
Dutch[nl]
Hij valt gewoon maar aan.
Polish[pl]
Facet ciągle atakuje z lewej.
Portuguese[pt]
Ele ataca sem aviso.
Romanian[ro]
Doar atacă din stânga.
Russian[ru]
Он просто атакует без разбора.
Slovenian[sl]
Samo nepričakovano napada.
Swedish[sv]
Han bara attackerar från vänster sida.