Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sodoende sal jy help om die vrede te bewaar.
Arabic[ar]
ولكن بفعلكم ذلك تساعدون على حفظ السلام.
Cebuano[ceb]
Apan sa pagbuhat mo niana nakatabang ka nga mapatunhay ang kalinaw.
Czech[cs]
Ale budeš-li to dělat, přispěješ k udržení pokoje.
German[de]
Aber auf diese Weise hilfst du, den Frieden zu bewahren.
Greek[el]
Αλλά ενεργώντας έτσι, συντελείς στη διατήρηση της ειρήνης.
English[en]
But by doing so you help maintain peace.
Finnish[fi]
Näin tekemällä kuitenkin edistät rauhan säilymistä.
French[fr]
Mais, en agissant ainsi, vous sauvegardez la paix.
Hungarian[hu]
De ha így teszel, segítesz fenntartani a békét.
Iloko[ilo]
Ngem no aramidenyo dayta masalimetmetanyo ti talna.
Italian[it]
Ma così facendo contribuisci a mantenere la pace.
Japanese[ja]
でも,そうすることによって平和を保つ手伝いをしているのです。
Korean[ko]
하지만 당신은 그렇게 함으로써 평화가 유지되게 기여하는 것이다.
Norwegian[nb]
Men du bidrar til å bevare freden ved å gjøre det.
Dutch[nl]
Maar op die manier werk je eraan mee de vrede te bewaren.
Northern Sotho[nso]
Eupja go dira bjalo go go thuša go boloka khutšo.
Nyanja[ny]
Koma mwakutero mumathandizira kusungitsa mtendere.
Portuguese[pt]
Mas assim você ajuda a manter a paz.
Russian[ru]
Но таким образом ты помогаешь сохранять мир.
Slovak[sk]
Ale môžeš tým prispieť k udržaniu pokoja.
Shona[sn]
Asi kupfurikidza nokuita kudaro unobetsera kuchengeta rugare.
Southern Sotho[st]
Empa ka ho etsa joalo u boloka khotso.
Swedish[sv]
Men genom att göra så hjälper du till att upprätthålla friden.
Tagalog[tl]
Subalit sa paggawa ng gayon tumutulong ka upang mapanatili ang kapayapaan.
Tswana[tn]
Mme ka go dira jalo o tla bo o thusa gore go nne le kagiso.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long dispela rot bel isi i ken stap long haus.
Ukrainian[uk]
Але коли ти так робиш, то зберігаєш спокій.
Xhosa[xh]
Kodwa ngokwenza oko ugcina uxolo.
Zulu[zu]
Kodwa ngokwenza kanjalo usiza ekulondolozeni ukuthula.