Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehova sagde følgelig: „Jeg vil feje menneskene som jeg har skabt, bort fra jordens flade.“ — 1 Mosebog 6:5-8.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά είπε: «Θέλω εξαλείψει τον άνθρωπον, τον οποίον εποίησα, από προσώπου της γης».—Γένεσις 6:5-8.
English[en]
Jehovah said: “I am going to wipe men whom I have created off the surface of the ground.” —Genesis 6:5-8.
Italian[it]
Geova disse: “Cancellerò gli uomini che ho creato dalla superficie del suolo”. — Genesi 6:5-8.
Korean[ko]
여호와께서는 “나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어 버리”겠다고 말씀하셨다.—창세 6:5-8.
Malayalam[ml]
“ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യനെ ഞാൻ ഭൂതലത്തിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കാൻ പോകുകയാണ്” എന്ന് യഹോവ പറഞ്ഞു.—ഉല്പത്തി 6:5-8.
Dutch[nl]
Jehovah zei: „Ik zal de mensen, die ik heb geschapen, van de oppervlakte van de aardbodem wegvagen.” — Genesis 6:5-8.
Portuguese[pt]
Jeová disse: “Vou obliterar da superfície do solo os homens que criei.” − Gênesis 6:5-8.
Shona[sn]
Jehovha akati: “Ndichaparadza vanhu vandakasika pamsoro papasi.”—Genesi 6:5-8.
Southern Sotho[st]
Jehova a re: “Ke tla timetsa lefatšeng batho bao ke ba bōpileng.”—Genese 6:5-8.
Swedish[sv]
Jehova sade: ”Jag ämnar utplåna människan, som jag har skapat, från markens yta.” — 1 Moseboken 6:5—8, NW.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Jehova: “Aking lilipulin ang mga tao na aking nilalang sa ibabaw ng lupa.” —Genesis 6:5-8.
Ukrainian[uk]
Єгова сказав: „Зітру Я людину, яку Я створив, з поверхні землі”.— 1 Мойсеєва 6:5-8.
Zulu[zu]
UJehova wathi: “Abantu engibadalileyo ngizakubachitha ebusweni bomhlaba.”—Genesise 6:5-8.