Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi støder i den forbindelse på en række komplikationer, hvoraf adskillelsen mellem militært luftrum og civile korridorer efter min opfattelse er den vigtigste.
German[de]
Dabei stoßen wir auf eine Reihe von Schwierigkeiten, von denen die Trennung zwischen dem militärischen Luftraum und zivilen Korridoren meines Erachtens am bedeutsamsten ist.
English[en]
We are confronted with a number of complications, prime among which, in my view, is the division between military airspace and civil corridors.
Spanish[es]
Nos enfrentamos a una serie de complicaciones, entre las cuales, en mi opinión, destaca la división existente entre el espacio aéreo militar y los pasillos civiles.
Finnish[fi]
Ratkaistavanamme on mutkikkaita ongelmia, joista nähdäkseni tärkein on eronteko sotilaallisen ilmatilan ja siviilikäyttöön tarkoitettujen lentoväylien välillä.
French[fr]
À cet égard, nous nous heurtons à un certain nombre de complications, dont la plus importante à mon sens est celle de la division entre l'espace aérien militaire et les corridors civils.
Italian[it]
Siamo dinanzi a una serie di complicazioni, prima fra le quali è, a mio avviso, la separazione fra spazio aereo militare e corridoi civili.
Dutch[nl]
We stuiten daarbij op een aantal complicaties, waarvan de scheiding tussen militair luchtruim en civiele corridors mijns inziens de belangrijkste is.
Portuguese[pt]
Vemo-nos confrontados com um certo número de complicações, a mais importante das quais é, a meu ver, a separação entre o espaço aéreo militar e os corredores civis.
Swedish[sv]
I detta sammanhang stöter vi på ett antal komplikationer, av vilka åtskillnaden mellan militärt luftrum och civila luftkorridorer enligt min åsikt är den allvarligaste.