Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mordet på Libanons tidligere premierminister Rafik Hariri har vakt international frygt for destabilisering af Libanon og området generelt.
German[de]
Die Ermordung des früheren libanesischen Ministerpräsidenten, Rafik Hariri, hat auf internationaler Ebene Befürchtungen ausgelöst, der Libanon und seine Nachbarregionen könnten destabilisiert werden.
Greek[el]
Ανησυχία για αποσταθεροποίηση στο Λίβανο αλλά και στην ευρύτερη περιοχή έχει προκληθεί διεθνώς μετά τη δολοφονία του πρώην πρωθυπουργού του Λιβάνου Ρ. Χαρίρι.
English[en]
The assassination of the former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri, has raised fears at international level that Lebanon and the surrounding region may be destabilised.
Spanish[es]
El reciente asesinato del ex Primer Ministro libanés Rafik Hariri ha provocado inquietud a escala internacional por una posible desestabilización del Líbano y de toda la zona en general.
Finnish[fi]
Libanonin entisen pääministerin Rafik Haririn murha on herättänyt pelkoa siitä, että Libanon ja sen lähialueet ovat poissa tasapainosta.
French[fr]
Rafic Hariri, ancien Premier ministre libanais, a suscité, dans la communauté internationale, de l'inquiétude quant à la déstabilisation non seulement du Liban, mais aussi de la région lato sensu.
Italian[it]
L'assassinio dell'ex primo ministro libanese, Rafik Hariri, ha suscitato, a livello internazionale, il timore di una destabilizzazione non solo del Libano, ma anche di tutta l'area circostante.
Dutch[nl]
Na de moordaanslag op de voormalige premier van Libanon, de heer Hariri, bestaat internationale bezorgdheid voor destabilisering van Libanon en de wijdere regio.
Portuguese[pt]
O assassinato do ex-Primeiro Ministro do Líbano Rafik Hariri suscitou internacionalmente receios de destabilização do Líbano bem como da região em geral.
Swedish[sv]
Efter mordet på den förre libanesiske premiärministern Hariri har oron för en destabilisering i Libanon spritt sig över världen, men även för att den skall breda ut sig i området.