Besonderhede van voorbeeld: -720851426164715785

Bulgarian

Значи, този лист има значение и за следващите години... имал е значение и в предишните.

Czech

Takže část toho listu je v budoucnosti a část byla i v minulosti s námi.

German

Das heißt, dieses Blatt lebt auch in künftigen Blättern weiter... Auch in den abgefallenen Blättern. Hat es gelebt

English

It means that part of that leaf will be preserved for years to come... as it was there in the preceding years...

Spanish

O sea, que parte de esta hoja existirá en los siguientes años... y existió en los anteriores.

French

Cela veut dire que l'apport de la feuille est présent dans les années suivantes... qu'il le fut dans les années passées.

Hebrew

זה אומר כי חלק מזה עלה יישמר במשך שנים רבות... כפי שהיה שם בשנים שקדמו...

Portuguese

Quer dizer, parte desta folha está presente também no futuro da árvore, e no seu passado.

Romanian

Asta înseamnă că o parte din frunze se vor păstra pentru anii care vor veni aşa cum au fost acolo în anii de dinainte...

Serbian

Znači da je delić tog lista koji će biti sačuvan za godine buduće... bio tu i u godinama prošlim...

Turkish

Bunun anlamı ağaç yaşadığı sürece... yapraktan bir parça hep onda olacak...