Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено тя е " Ела и си го вземи " среща
Czech[cs]
To má být " pojď a hupsnem na to " rande, že?
English[en]
That' s usually the " come and get it " date, right?
Spanish[es]
Suele ser la de " ven y cógelo ", ¿ no?
French[fr]
C' est normalement le rendez- vous du " passage à la casserole ", non?
Croatian[hr]
To je sastanak " uzimala- davala "
Dutch[nl]
Dat is meestal de " kom en neem het " date, niet?
Romanian[ro]
Asta e de obicei întâlnirea " vino şi ia- mă ", nu?
Slovenian[sl]
Ponavadi se dasta dol na tretjem zmenku, ne?
Turkish[tr]
Bu genellikle " gel ve al " buluşmasıdır öyle değil mi?