Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جميع هذه الحالات، قام الضحايا بإبلاغ مكاتب الارتباط والتنسيق الفلسطينية المحلية بما حدث، وقدمت هذه المكاتب بدورها شكاوى إلى نظيراتها الإسرائيلية.
English[en]
In all of these cases, the victims communicated information on the incidents to the Palestinian District Coordination Liaison Offices (DCL), which in turn filed complaints with their Israeli counterparts.
French[fr]
Dans tous ces cas, les victimes ont transmis des informations sur les incidents aux bureaux de liaison palestiniens pour la coordination de district, qui ont alors porté plainte auprès de leurs interlocuteurs israéliens.
Russian[ru]
Во всех этих случаях пострадавшие направили информацию об инцидентах в районные управления по связям и координации (РУСК), которые, в свою очередь, передали жалобы своим израильским партнерам.
Chinese[zh]
在所有这些案例中,受害人都将事件报告给巴勒斯坦区协调联络办事处,后者又将指控提交以色列对应部门。