Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е изявлението на председателя по повод на Международния ден на жената.
Czech[cs]
Dalším bodem je prohlášení předsedy k Mezinárodnímu dni žen.
Danish[da]
Det næste punkt på dagsordenen er erklæring fra formanden om den internationale kvindedag.
German[de]
Der nächste Punkt ist die Erklärung des Präsidenten zum Internationalen Frauentag.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση του Προέδρου σχετικά με την παγκόσμια ημέρα της γυναίκας.
English[en]
The next item is the statement by the President on International Women's Day.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración del Presidente sobre el Día Internacional de la Mujer.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on presidendi avaldus rahvusvahelise naistepäeva kohta.
Finnish[fi]
(PL) Esityslistalla on seuraavana puhemiehen julkilausuma kansainvälisestä naistenpäivästä.
French[fr]
L'ordre du jour appelle la déclaration du Président sur la journée internationale de la femme.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont az elnök felszólalása a Nemzetközi Nőnap alkalmából.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca l'intervento del presidente sulla giornata internazionale della donna.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - pirmininko pareiškimas dėl Tarptautinės moters dienos.
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir priekšsēdētāja paziņojums saistībā ar Starptautisko sieviešu dienu.
Dutch[nl]
(PL) Het volgende punt op de agenda is een verklaring van de Voorzitter in verband met de Internationale Vrouwendag.
Polish[pl]
Następnym punktem posiedzenia jest wypowiedź przewodniczącego w sprawie Międzynarodowego Dnia Kobiet.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a declaração do Presidente sobre o Dia Internacional da Mulher.
Romanian[ro]
Următorul subiect îl reprezintă declaraţia preşedintelui cu privire la Ziua internaţională a femeii.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je vyhlásenie predsedníctva o Medzinárodnom dni žien.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je izjava predsednika o mednarodnem dnevu žena.
Swedish[sv]
Nästa punkt är talmannens uttalande om Internationella kvinnodagen.