Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakoby jsme s mámou byly ze skla.
German[de]
Als ob meine Mutter und ich Glasfigürchen wären.
English[en]
Like me and my mum were just glass figurines.
Spanish[es]
Como si yo y mi madre fuéramos figuras de cristal.
Croatian[hr]
Kao da smo mama i ja figurice od stakla.
Hungarian[hu]
Mintha anyával üvegszobrocskák lettünk volna.
Italian[it]
Come se io e mia mamma fossimo statue di vetro.
Polish[pl]
Jakbyśmy z mamą były figurkami ze szkła.
Portuguese[pt]
Como eu e minha mãe fôssemos estatuetas de vidro.
Romanian[ro]
Ca şi cum, eu şi mama eram bibelouri.
Russian[ru]
Будто мы с мамой стеклянные статуэтки.
Serbian[sr]
Kao da smo mama i ja figurice od stakla.
Turkish[tr]
Sanki annem ve ben camdan vazoymuşuz gibi.