Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toho dne ráno bylo na pláži Club Thorland pokřtěno 13 osob.
Danish[da]
Tidligere på dagen var 13 blevet døbt ved Club Thorland-stranden.
German[de]
Bereits zuvor an jenem Tag hatten sich am Strand von Club Thorland 13 Personen taufen lassen.
Greek[el]
Νωρίτερα την ίδια ημέρα, βαφτίστηκαν 13 άτομα στην παραλία Κλαμπ Θόρλαντ.
English[en]
Earlier that day 13 had been baptized at the Club Thorland beach.
Spanish[es]
Ese mismo día se habían bautizado trece personas en la playa del Club Thorland.
Finnish[fi]
Aiemmin samana päivänä oli Club Thorlandin rannalla kastettu 13 henkeä.
French[fr]
Plus tôt dans la journée, 13 d’entre elles s’étaient fait baptiser sur la plage de Club Thorland.
Hungarian[hu]
Azon a napon korábban tizenhárman keresztelkedtek meg a Club Thorland strandján.
Indonesian[id]
Pada pagi itu, 13 orang dibaptis di pantai Club Thorland.
Italian[it]
Quel giorno, qualche ora prima, 13 Testimoni si erano battezzati alla spiaggia del Club Thorland.
Japanese[ja]
講演に先立ち,その日にはクルブトルラン海岸で13人がバプテスマを受けました。
Korean[ko]
그 날 일찍 클뤼브토르란드 해변에서 13명이 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Tidligere på dagen var 13 personer blitt døpt på badestranden ved Club Thorland.
Dutch[nl]
Eerder die dag waren dertien personen gedoopt aan het Club-Thorlandstrand.
Polish[pl]
Wcześniej tego samego dnia na plaży klubu Thorland ochrzczono 13 osób.
Portuguese[pt]
Mais cedo naquele dia, 13 haviam sido batizados na praia do Club Thorland.
Slovak[sk]
Ešte predtým bolo v ten istý deň na pláži Club Thorland pokrstených 13 osôb.
Swedish[sv]
Tidigare på dagen hade 13 blivit döpta i havet vid Club Thorland.