Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنك تنطقه بشكل خاطئ.
Bulgarian[bg]
Ами, мисля, че го произнасяш погрешно.
Bosnian[bs]
Mislim da ga pogrešno izgovaraš.
Czech[cs]
No, Mám dojem že to špatně vyslovujete.
Greek[el]
Λοιπόν, νομίζω ότι το προφέρεις λάθος.
English[en]
Well, I think you're pronouncing it wrong.
Spanish[es]
Pues creo que lo pronuncias mal.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu, että lausut sen väärin.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שאתה מבטא את זה לא נכון.
Hungarian[hu]
Nos azt hiszem rosszul ejted.
Dutch[nl]
Nou, ik denk dat je het verkeerd uitspreekt.
Polish[pl]
Chyba źle je wymawiasz.
Portuguese[pt]
Acho que está pronunciando errado.
Romanian[ro]
Ei bine, cred că îl pronunţi greşit.
Slovenian[sl]
Mislim, da narobe izgovarjaš.
Serbian[sr]
Mislim da ga pogrešno izgovaraš.
Turkish[tr]
Bence sen yanlış söylüyorsun.