Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
স্বচ্ছ, স্বাস্থ্যৱান আৰু বৈদ্যুতিকৃত ভাৰতবৰ্ষ গঢ়াৰ সংকল্পৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ১০০ শতাংশ ধোৱাবিহীন ৰান্ধনীঘৰ, মিছন ইন্দ্ৰধনুষৰ অধীনত ১০০ শতাংশ টিকাকৰণ আৰু সৌভাগ্য আঁচনিৰ অধীনত ১০০শতাংশ বৈদ্যুতিকৰণ হোৱা গাঁওৰ মূৰব্বীসকলক সম্বৰ্ধনা জ্ঞাপন কৰিব৷
Bangla[bn]
পরিচ্ছন্ন, স্বাস্থ্যকর এবং বিদ্যুতায়িত ভারতের লক্ষ্যে সরকারের ঘোষিত দায়বদ্ধতার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, যেসব গ্রাম ১০০ শতাংশ ধোঁয়াহীন রান্নাঘরের লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করেছে, মিশন ইন্দ্রধনুষের আওতায় যেসব গ্রামে ১০০ শতাংশ হারে প্রতিষেধক টিকা দেওয়া হয়েছে এবং সৌভাগ্য কর্মসূচির আওতায় যেসব গ্রামে ১০০ শতাংশ বিদ্যুতায়নের কাজ হয়েছে, সেই গ্রামগুলির সরপঞ্চদের প্রধানমন্ত্রী সংবর্ধনা দেবেন।
English[en]
In keeping up with the Government’s commitment towards clean, healthy, and electrified India, the Prime Minister would felicitate the Sarpanches of the villages which have achieved 100 percent smokeless kitchens, 100 percent vaccination under Mission Indradhanush, and 100 percent electrification under Saubhagya Scheme.
Gujarati[gu]
સરકારના સ્વચ્છ, તંદુરસ્ત અને ઈલેક્ટ્રીફાઈડ ભારતની પ્રતિબદ્ધતાને ધ્યાનમાં રાખીને પ્રધાનમંત્રી ગામડાઓના એવા સરપંચોને પણ અભિનંદન પાઠવશે કે જેમણે 100 ટકા ધુમાડા રહિત રસોડા, મિશન ઇન્દ્રધનુષ અંતર્ગત 100 ટકા રસીકરણ અને સૌભાગ્ય યોજના હેઠળ 100 ટકા વિદ્યુતીકરણના લક્ષ્યાંકને પ્રાપ્ત કર્યો છે.
Hindi[hi]
स्वच्छता, स्वास्थ्य और विद्युतीकृत भारत की दिशा में सरकार के संकल्प के अनुरूप प्रधानमंत्री उन गांवों के सरपंचों का अभिनंदन करेंगे जिन गांवों ने 100 प्रतिशत धुंआ रहित रसोईघर, मिशन इन्द्रधनुष के अंतर्गत 100 प्रतिशत टीकाकरण और सौभाग्य योजना के अंतर्गत 100 प्रतिशत विद्युतीकरण का लक्ष्य हासिल किया है।
Malayalam[ml]
സംശുദ്ധവും, ആരോഗ്യപൂര്ണവും, വൈദ്യുതീകരിച്ചതുമായ ഒരു ഇന്ത്യയെന്ന ഗവണ്മെന്റിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പാലിച്ച 100 ശതമാനം പുകയില്ലാത്ത അടുക്കളകള്, ഇന്ദ്രധനുഷ് ദൗത്യത്തിന് കീഴില് 100 ശതമാനം പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് , സൗഭാഗ്യ പദ്ധതിക്ക് കീഴില് 100 ശതമാനം വൈദ്യുതീകരണം എന്നിവ കൈവരിച്ച ഗ്രമങ്ങളിലെ ഗ്രാമ മുഖ്യന്മാരെ പ്രധാനമന്ത്രി ആദരിക്കും.
Marathi[mr]
स्वच्छा निरोगी आणि विद्युतीकरणयुक्त भारतासाठीची सरकारची कटिबद्धता लक्षात घेऊन, 100 टक्के धुरविरहीत स्वयंपाकघरे, मिशन इंद्रधनुषअंतर्गत 100 टक्के लसीकरण उद्दीष्ट साध्य करणाऱ्या तसंच सौभाग्य योजनेअंतर्गत, विद्युतीकरणाचे 100 टक्के उद्दीष्ट साध्य करणाऱ्या खेड्यांच्या सरपंचाचा, पंतप्रधानांच्या हस्ते गौरव करण्यात येणार आहे.
Panjabi[pa]
ਸਵੱਛਤਾ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀਕਰਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਕੰਲਪ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਸਰਪੰਚਾਂ ਦਾ ਅਭਿਨੰਦਨ ਕਰਨਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ 100% ਧੂੰਆਂ ਰਹਿਤ ਰਸੋਈ ਘਰ, ਮਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼ ਤਹਿਤ 100% ਟੀਕਾਕਰਣ ਅਤੇ ਸੌਭਾਗਯ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ100% ਬਿਜਲੀਕਰਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
தூய்மையான, ஆரோக்கியமான மற்றும் மின்மயமாக்கப்பட்ட இந்தியாவை உருவாக்குவதென்ற அரசின் உறுதிப்பாட்டை நிறைவேற்றும் வகையில், 100 சதவீத புகையில்லா அடுப்பு, இந்திர தனுஷ் இயக்கத்தின் கீழ் 100 சதவீத தடுப்பூசி போடப்பட்ட மற்றும் சவுபாக்யா திட்டத்தின் கீழ் 100 சதவீத மின் இணைப்பு வழங்கப்பட்ட கிராமங்களின் ஊராட்சித் தலைவர்களையும் பிரதமர் கவுரவிக்க உள்ளார்.
Telugu[te]
పరిశుభ్రమైన, ఆరోగ్యకరమైన మరియు విద్యుత్తు సౌకర్యంతో కూడినటువంటి భారతదేశాన్ని అందిస్తామని ప్రభుత్వం చేసిన వాగ్దానానికి అనుగుణంగా ప్రధాన మంత్రి 100 శాతం పొగ రాని పొయ్యిల లక్ష్యాన్ని సాధించిన గ్రామాల సర్పంచ్ లను, మిశన్ ఇంద్రధనుష్ లో భాగంగా 100 శాతం టీకా మందు లక్ష్యాన్ని సాధించిన గ్రామాల సర్పంచ్ లను, అలాగే సౌభాగ్య పథకంలో భాగంగా 100 శాతం విద్యుత్తు సదుపాయం కల్పన లక్ష్యాన్ని సాధించిన గ్రామాల సర్పంచ్ లను సత్కరించనున్నారు.
Urdu[ur]
صاف ستھرے، صحت مند اور بجلی کی سہولت سے لیس بھارت کے تئیں حکومت کی عہدبستگی کے ضمن میں وزیراعظم گاؤوں کے ایسے سرپنچوں کو نوازیں گے جنہوں نے سوفیصد دھوئیں سے پاک باورچی خانوں، مشن اندردھنش کے تحت سوفیصد ٹیکاکاری اور سوبھاگیہ اسکیم کے تحت سوفیصد برق کاری کا ہدف حاصل کیا ہے۔