Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتركُ إنطباعاً " وإنك تشبه للرسام " شيل
Bulgarian[bg]
Изглеждаш като автопортрет на Шиле.
Bosnian[bs]
A i izgledaš poput Schieleovog autoportreta.
Czech[cs]
A vypadáte jako Schieleův autoportrét.
Danish[da]
Du ligner et selvportræt af Schiele.
Greek[el]
Και μοιάζεις πολύ με αυτοπροσωπογραφία του Σίλε.
English[en]
You look like a Schiele self-portrait.
Spanish[es]
Y pareces un autorretrato de Schiele.
French[fr]
Et tu ressembles à un autoportrait de Schiele.
Hebrew[he]
ואתה נראה כמו דיוקן עצמי של שילה.
Croatian[hr]
A i izgledas poput Schieleovog autoportreta.
Hungarian[hu]
És úgy néz ki, mint Schiele önarcképe.
Italian[it]
E sembra un autoritratto di Schiele.
Polish[pl]
Wyglądasz jak autoportret Schiele'a.
Portuguese[pt]
E você parece um autorretrato de Schiele.
Romanian[ro]
Şi dvs. arătaţi ca un portret a Schielei.
Turkish[tr]
Schiele'nın otoportrelerinden biri gibisin.