Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for en række EU-forskningsaktiviteter på energiområdet, såsom JOULE- og THERMIE-programmet, har der været vanskeligheder med at udbrede teknologier til mindre udviklede regioner.
German[de]
Im Rahmen einer Reihe von Forschungaktivitäten der EU im Energiebereich, wie z.B. den Programmen JOULE und THERMIE, gab es Schwierigkeiten bei der Ausbreitung von Technologien in den weniger entwickelten Regionen.
Greek[el]
Στα πλαίσια μιας σειράς ειδικών δραστηριοτήτων της ΕΕ στον ενεργειακό τομέα, όπως τα προγράμματα Joule και Thermie, αντιμετωπίσθηκαν δυσκολίες για την επέκταση των τεχνολογιών στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές.
English[en]
A number of EU research activities in the energy sector, such as the Joule and Thermie programmes, have had difficulties in disseminating technology to less developed regions.
Spanish[es]
Varias actividades de investigación de la UE en el sector de la energía, así como las llevadas a cabo en el marco de los programas JOULE y THERMIE, han encontrado dificultades para difundir las tecnologías entre las regiones menos desarrolladas.
French[fr]
Plusieurs activités de recherche de l'UE dans le secteur de l'énergie, aussi bien dans le cadre de Joule que du programme Thermie, se sont heurtées à des difficultés de diffusion des technologies vers des régions moins développées.
Italian[it]
Nel quadro di una serie di azioni di ricerca dell'Unione europea nel settore energetico, come il programma Joule e Thermie, sono emerse difficoltà legate alla diffusione delle tecnologie verso le regioni meno sviluppate.
Dutch[nl]
Bij een reeks onderzoeksactiviteiten van de EU op energiegebied, zoals het Joule- en het Thermie-programma, hebben zich moeilijkheden voorgedaan toen technologie ook in minder ontwikkelde regio's moest worden toegepast.
Portuguese[pt]
Inúmeras actividades de investigação neste domínio, no âmbito dos programas Joule e Thermie, encontram dificuldades no plano da difusão das tecnologias nas regiões menos desenvolvidas.